Cái giá phải trả ngày càng cao khi đảng Cộng hòa tiếp tục đầu tư vào Trump

Từ tạp chí The Atlantic
The Rising Cost of Republicans’ Investment in Trump

Dịch giả: Mai Nhu Bui

———-//////———

Các cử tri CH có thể bực bội về chuyện Biden xoá nợ cho sinh viên, nhưng những gì mà các nhà lãnh đạo của đảng CH thoả thuận theo Trump mới là vấn đề cốt lõi.

David Frum – The atlantic
Ngày 29 tháng 8 năm 2022

Lãnh đạo Đảng Cộng hòa và các nhà quyên góp tài trợ đột nhiên tỏ ra lo lắng về cơ hội thắng cử của họ.

Năm tháng trước, đảng CH có nhiều triển vọng chiếm cả Hạ viện và Thượng viện cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022. Đảng Cộng hòa cũng đã sẵn sàng cho các ghế thống đốc và quốc hội tiểu bang mà họ sẽ thắng . Lúc đó họ đã lặng lẽ gạt Donald Trump qua một bên.

Bây giờ triển vọng của họ trông có vẻ bị lung lay. Giá xăng đã giảm. Tối cao pháp viện đã lật ngược phán quyết Roe v Wade và chuyện này đã kích động những cử tri ủng hộ quyền phá thai sẽ đi bầu, những cử tri này cũng bao gồm một số phụ nữ không theo tôn giáo nào nhưng hơi có khuynh hướng bảo thủ, những người có thể đã có ý định bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa. Hy vọng thắng được Thượng viện của đảng CH đang bị tiêu tan vì Trump đã ủng hộ một loạt các ứng cử viên quá tệ ở vòng sơ bộ thuộc các tiểu bang mà đảng CH phải thắng, Hôm thứ Tư, báo Politico đã đăng tin Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa Ronna McDaniel đang khẩn thiết xin tiền các nhà tài trợ giàu có. Các khoản quyên góp nhỏ cho các ứng cử viên CH đã giảm đột ngột trong lúc đảng Dân chủ gây quỹ tăng mạnh mẽ

Các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa cho rằng việc khám xét tại Mar-a-Lago đã đoàn kết các đảng viên Cộng hòa chuyên nịnh bợ Trump để bảo vệ ông. Chuyện khám xét đã giúp Trump quyên được 1 triệu đô la một ngày, và giúp Trump trở lại vị trí dẫn đầu trước Thống đốc Ron DeSantis cho cuộc bầu cử sơ bộ năm 2024. thăm dò của NBC cho thấy trước vụ khám xét thì Trump huề với DeSantis. Sau vụ khám xét thi Trump đã dẫn DeSantis 52–20. Mặc dù dân nồng cốt của Đảng Cộng hòa yêu Trump, nhưng các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa nhận ra rằng ông sẽ không thắng được trong cuộc tổng tuyển cử. Trump mà thắng vòng sơ bộ để đại diện cho đảng CH năm 2024 thì sẽ rắc rối cho đảng lắm; ngay cả như năm 2022 này Trump cũng có thể làm hại cho cơ hội đảng CH lấy lại QH. Đó là lý do tại sao các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa đã cầu xin Trump trì hoãn cho đến sau cuộc bầu cử tháng 11 hãy tuyên bố việc ông sẽ ra tranh cử năm 2024

Chương trình xóa nợ cho sinh viên của Biden có thể làm tăng thêm khó khăn cho đảng CH. Một trong những khó khăn lớn nhất của Đảng Dân chủ trong kỳ bầu cử này là sự thiếu nhiệt tình của các cử tri trẻ tuổi. Đầu năm nay, theo thăm dò chỉ có khoảng 28% cử tri dưới 35 tuổi “quan tâm” đến cuộc bầu cử năm 2022. Điều đó cũng giống như năm 2014, năm đó Đảng Dân chủ đã thua te tua vì thua xa con số 39% là con số mà trong năm 2018 cử tri trẻ “quan tâm” vào khoảng thời điểm này, năm 2018 là năm mà Đảng Dân chủ đã thắng lớn. Bây giờ Biden đã mang lại lợi ích lớn cho những cử tri thiếu nợ tiền học đại học. Nếu họ đi bầu mạnh mẽ để cám ơn Biden, thì họ sẽ tạo ra một bức tường thành vững chắc chống lại tất cả cơn sóng đỏ của đảng CH.

Đảng Cộng hòa cũng chi nhiều tiền khi muốn kiếm phiếu trước cuộc bầu cử. Trước cuộc bầu cử năm 2020, Tổng thống Trump gần như tăng gấp ba lần số tiền cho các gia đình nông dân để bù đắp lỗ lã từ cuộc chiến tranh thương mại với Trung Quốc, từ 11.5 tỷ USD năm 2017 lên 32 tỷ USD vào năm 2020. Nhưng chương trình giảm nợ đại học của Biden lớn hơn nhiều so với chương trình cho tiền nông dân của Trump, chương trình giảm nợ của Biden lên tới 330 tỷ đô la trong 10 năm và có thể lên tới 1 nghìn tỷ đô la.
Đây là bài học cho các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa và các nhà tài trợ là nếu cứ gắn bó với Trump thì sẽ phải trả một giá đắt. Bản thân Trump và các ứng cử viên ủng hộ Trump đang làm thiệt hại đến cơ hội củađảng CH lấy lại QH. Trump đã mất chức tổng thống vào năm 2020. Các ứng cử viên phe của Trump khiến CH mất Thượng viện Hoa Kỳ vào năm 2021. Nhiều ứng cử viên phe của Trump đang sa lầy năm nay 2022. CH càng sa lầy đồng nghĩa với việc các ứng cử viên của đảng Dân chủ sẽ được các nhà tài trợ cho nhiều tiền hơn

Trump đã tìm cách để lấy lại ghế TT năm 2021 đó là kích động bạo loạn và cũng đã bị thất bại.

Các ứng cử viên ủng hộ Trump ở các tiểu bang cũng đã thử các chiêu trò khác để mong thắng cử như : ban hành các đạo luật bầu cử có lợi cho CH và nó sẽ giúp đảng CH nếu kết quả bầu cử sát sao. Nhưng sự lật ngược của Roe v Wade thì có thể cácđạo luật bầu cử này sẽ chẳng giúp được gì vì các luật bầu cử có thể giúp có hơn được chút phiếu cũng không đủ để thắng. Muốn thắng cử thì cần phải có đông đảo cử tri ủng hộ đảng mình, đằng này đảng CH đã đề cử những ứng cử viên cực đoan, gian trá và những kẻ hơi bất bình thường có nghĩa là đảng này không muốn cầm quyền. Hậu quả của sự mất mát này tức là mất tiền, đảng Cộng hòa đang kiểm điểm để tính toán coi nếu mà không nắm được QH thì mất mát ra sao. Tổ chức Liên minh thuế Quốc gia ước tính rằng việc giảm nợ cho sinh viên sẽ tốn trung bình 2000 đô la cho mỗi công dân trả thuế

Đảng Cộng hòa và các cử tri của đảng này nếu họ vẫn còn dính đến Trump thì họ sẽ thấy nhiều thiệt hại lớn hơn cho đến khi đảng Cộng hòa chấp nhận rằng Trump và phe của ông sẽ không tự biến mất. Nếu không muốn thấy Trump nữa , họ sẽ phải tự mình tóm lấy ông tống ông ta ra khỏi cửa. Nếu không, các nhà tài trợ của họ nên quyên góp tiền cho đảng Dân chủ trong các kỳ bầu cử sắp tới.